Saltar al contenido
VigIA Deporte Dolor

Resultados reportados por pacientes al año frente a 2 años tras la reparación proximal abierta de isquiotibiales

Los resultados reportados por los pacientes tras la reparación quirúrgica abierta del tendón proximal de los isquiotibiales alcanzan una meseta al año de la cirugía, sin que se observen mejoras clínicamente significativas durante el segundo año postoperatorio. Este hallazgo tiene implicancias directas para la planificación de los protocolos de seguimiento y la gestión de expectativas en la rehabilitación de esta lesión.

Qué se estudió: diseño, población e instrumentos de medición

Se trata de una serie de casos retrospectiva (nivel de evidencia IV), por lo que sus resultados deben interpretarse con la cautela propia de este diseño y no pueden generalizarse más allá de la población estudiada. Los datos provienen de un registro institucional de pacientes intervenidos mediante reparación proximal de isquiotibiales (PHR, por sus siglas en inglés) entre octubre de 2021 y diciembre de 2023.

De 84 pacientes elegibles, 62 cumplieron los criterios de inclusión, que exigían haber completado las encuestas preoperatorias y los seguimientos al año y a los dos años. El tiempo de seguimiento medio fue de 23,2 meses (rango: 22,4–24,8 meses).

Los desenlaces principales se midieron mediante los siguientes instrumentos de resultados reportados por el paciente (PROMs):

  • Lower Extremity Functional Scale (LEFS): escala de funcionalidad del miembro inferior.
  • Hip Outcome Score (HOS): puntuación de resultados de cadera.
  • Perth Hamstring Assessment Tool (PHAT): herramienta específica para la valoración de los isquiotibiales.
  • 12-Item Short Form Survey (SF-12): cuestionario genérico de salud y calidad de vida.

Se calculó la diferencia mínima clínicamente importante (MCID) específica para la cohorte. Como desenlaces secundarios se evaluaron el retorno al deporte y la satisfacción quirúrgica.

Resultados: estabilización de los PROMs a partir del primer año

El hallazgo central del estudio es que no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los PROMs al año y a los dos años de la cirugía (p > 0,05 en todos los instrumentos). Tampoco existieron diferencias significativas en la proporción de pacientes que alcanzaron la MCID entre ambos momentos de medición, y este resultado se mantuvo sin cambios al desagregar los datos por sexo (p > 0,05).

En cuanto a los desenlaces relacionados con la actividad deportiva, tampoco se observaron mejoras adicionales significativas entre el año y los dos años postoperatorios:

  • Capacidad de retorno al deporte: p = 0,371
  • Nivel deportivo alcanzado: p > 0,99
  • Porcentaje de retorno al deporte: p = 0,961

En conjunto, los puntajes de los PROMs, las tasas de logro de la MCID, el retorno al deporte y la satisfacción quirúrgica permanecieron estables del primero al segundo año postoperatorio, sin mejoras clínicamente significativas durante el segundo año.

Qué significa para la práctica clínica en fisioterapia y kinesiología

Una meseta funcional con implicancias para el seguimiento y la alta rehabilitadora

Este estudio sugiere que, en pacientes sometidos a PHR abierta, la recuperación funcional —tal como la perciben los propios pacientes— se estabiliza en torno al primer año postoperatorio. Para el fisioterapeuta o kinesiólogo que acompaña este proceso, este dato es relevante por varias razones prácticas:

En cuanto a la planificación de los seguimientos: si los PROMs no muestran cambios significativos entre los 12 y los 24 meses, podría no ser necesario mantener controles clínicos formales de forma rutinaria durante el segundo año en aquellos pacientes que ya han alcanzado un plateau funcional estable y sin complicaciones. Esto no implica abandonar al paciente, sino ajustar la frecuencia e intensidad del seguimiento a la evolución real observada.

En cuanto a la gestión de expectativas: una de las tareas más importantes en la rehabilitación postquirúrgica es preparar al paciente para lo que va a experimentar. Estos resultados respaldan la comunicación clara de que la mayor parte de la recuperación funcional subjetiva ocurre durante el primer año. Informar de esto con anticipación puede reducir la ansiedad y la frustración en aquellos pacientes que esperan seguir mejorando notablemente más allá de los 12 meses.

En cuanto al retorno al deporte: los datos indican que la capacidad de retorno al deporte, el nivel deportivo y el porcentaje de retorno tampoco mejoran de forma significativa entre el primero y el segundo año. Esto tiene implicancias concretas: si un paciente no ha logrado retornar a su deporte o nivel previo al cumplir el año, conviene reevaluar los factores que lo limitan —fuerza, control neuromuscular, dolor, factores psicológicos como el miedo a la relesión— en lugar de asumir que el tiempo adicional resolverá el problema de forma espontánea.

Consideraciones para la evaluación funcional perioperatoria

El uso de múltiples PROMs en este estudio —incluyendo instrumentos específicos para isquiotibiales como el PHAT y para cadera como el HOS— refuerza la importancia de incorporar evaluaciones multidimensionales en la práctica clínica de la PHR. Utilizar un solo instrumento genérico podría no capturar todos los aspectos relevantes de la recuperación. La evaluación de la funcionalidad del miembro inferior (LEFS) y de la calidad de vida general (SF-12) complementa los datos específicos de la región lesionada y aporta una visión más completa del estado del paciente.

Asimismo, el cálculo de la MCID específica para la cohorte —en lugar de utilizar valores publicados en otras poblaciones— es un enfoque metodológico que conviene tener en mente al interpretar cambios en los puntajes: no todo cambio estadísticamente significativo es clínicamente relevante, y viceversa.

Precauciones al aplicar estos resultados

Dado que se trata de una serie de casos retrospectiva de un único centro, con 62 pacientes y sin grupo control, no es posible establecer relaciones causales ni extrapolar estos resultados a otros contextos clínicos, técnicas quirúrgicas o perfiles de paciente distintos a los de la cohorte estudiada. El rango de seguimiento es estrecho (22,4–24,8 meses), lo que impide conocer si existe alguna recuperación adicional más allá de los dos años. Tampoco se detalla información sobre el protocolo de rehabilitación utilizado, lo que limita la transferencia directa de los hallazgos a la práctica.

Limitaciones del estudio

  • Diseño retrospectivo de serie de casos (nivel de evidencia IV): ausencia de grupo control y posibilidad de sesgos inherentes al diseño.
  • Muestra relativamente pequeña (62 pacientes) procedente de un único registro institucional.
  • Seguimiento acotado a dos años: no se pueden hacer inferencias sobre la evolución a largo plazo.
  • No se describen los detalles del protocolo de rehabilitación postoperatoria seguido por los pacientes.
  • La pérdida de pacientes (22 de 84 elegibles no cumplieron los criterios) podría introducir un sesgo de selección.

Conclusiones aplicables para la práctica clínica

  1. Los PROMs tras la reparación proximal abierta de isquiotibiales se estabilizan al primer año postoperatorio, sin mejoras clínicamente significativas en el segundo año.
  2. El retorno al deporte, el nivel deportivo y el porcentaje de retorno tampoco muestran cambios significativos entre los 12 y los 24 meses.
  3. Estos resultados respaldan ajustar los protocolos de seguimiento a partir del primer año en pacientes con evolución estable, priorizando la reevaluación activa ante estancamientos funcionales.
  4. Informar al paciente sobre la meseta funcional esperada al año facilita una gestión de expectativas realista y puede orientar la intervención hacia factores modificables cuando el retorno al deporte no se logra en ese plazo.
  5. La incorporación de múltiples PROMs —incluyendo instrumentos específicos para isquiotibiales y cadera— ofrece una evaluación más completa de la recuperación funcional en esta población.
  6. Por tratarse de una serie de casos retrospectiva de nivel IV, estos hallazgos son preliminares y requieren confirmación mediante estudios prospectivos con mayor tamaño muestral y grupos control.
Interpretación elaborada con inteligencia artificial (Claude, de Anthropic) a partir de la publicación original, y revisada por el Comité Académico de Fisio One.
Publicación Original