La reparación circunferencial de las lesiones meniscales en clivaje horizontal se asocia con una función de rodilla y niveles de actividad significativamente mejores a largo plazo en comparación con la meniscectomía parcial, lo que plantea un cambio relevante en la toma de decisiones quirúrgicas para este tipo de rotura meniscal.
Qué se estudió: diseño, población e intervención
Se trata de un estudio de cohorte retrospectivo de nivel de evidencia III, realizado en una única institución académica. El objetivo fue comparar los resultados reportados por los pacientes y las características del retorno al deporte (RTS) entre dos grupos sometidos a cirugía artroscópica de rodilla por roturas meniscales aisladas en clivaje horizontal (HCT, del inglés horizontal cleavage tears).
Se identificaron 32 pacientes que se sometieron a reparación circunferencial entre 2015 y 2022 (69% hombres; 66% rodilla derecha; 50% menisco lateral; edad media de 31 ± 13 años). Este grupo fue emparejado 1:1 mediante propensity matching —es decir, igualando variables como edad, sexo, índice de masa corporal, lateralidad de la rodilla y del menisco— con un grupo de meniscectomía parcial, formando así dos cohortes comparables. El seguimiento mínimo fue de 2 años, con un promedio de 5,0 años (rango de 2,1 a 8,7 años).
Las variables de resultado incluyeron el cuestionario IKDC (International Knee Documentation Committee, instrumento validado de función de rodilla reportada por el paciente), la escala de actividad de Tegner (que evalúa el nivel de actividad física en una escala de 0 a 10) y la escala analógica visual (EVA) de dolor. Se definió el fracaso del tratamiento como la necesidad de reoperación o la presencia de síntomas significativos que requirieran intervención adicional.
Resultados: función de rodilla, actividad y retorno al deporte
Al seguimiento promedio de 5,0 años, el grupo de reparación circunferencial mostró resultados significativamente superiores en las medidas funcionales principales:
- IKDC: 82,0 en reparación circunferencial frente a 44,7 en meniscectomía parcial (P < 0,001).
- Escala de Tegner: 6,2 frente a 4,7 (P = 0,046).
Además, la reparación circunferencial se asoció con una mayor proporción de pacientes que alcanzaron el umbral de Estado de Síntomas Aceptable para el Paciente (PASS, Patient Acceptable Symptom State) en el IKDC, lo que representa un punto de corte clínicamente relevante que indica que el paciente considera su estado de salud aceptable.
En cuanto a los fracasos del tratamiento, se registraron 3 casos (13%) en el grupo de reparación circunferencial y 5 casos (22%) en el grupo de meniscectomía parcial, diferencia que no alcanzó significancia estadística (P = 0,700).
Respecto al retorno al deporte, 27 pacientes (60% del total) practicaban deporte antes de la cirugía. El RTS se logró en 16 de 19 pacientes (84%) del grupo de reparación circunferencial y en 7 de 8 (88%) del grupo de meniscectomía parcial (P > 0,999). Sin embargo, el retorno al mismo nivel o superior fue del 94% en el grupo de reparación circunferencial frente al 71% en el de meniscectomía parcial, aunque esta diferencia no se reportó como estadísticamente significativa.
Qué significa para la práctica clínica en fisioterapia y rehabilitación
Implicancias en la evaluación del paciente con sospecha de rotura meniscal horizontal
Las roturas en clivaje horizontal son un subtipo específico de lesión meniscal que, históricamente, ha recibido menos atención quirúrgica conservadora que otros patrones de rotura. Este estudio sugiere que los pacientes sometidos a reparación circunferencial presentan resultados funcionales marcadamente superiores a largo plazo. Desde la perspectiva de la rehabilitación, esto tiene implicancias directas en la evaluación inicial: conviene preguntar al paciente sobre el tipo de intervención quirúrgica recibida, ya que el pronóstico funcional y los objetivos de recuperación podrían diferir según el procedimiento.
La diferencia de más de 37 puntos en el IKDC (82,0 vs. 44,7) es clínicamente muy importante. Una puntuación media de 44,7 en el grupo de meniscectomía parcial refleja una función de rodilla comprometida de forma considerable, lo que debe orientar las expectativas del paciente y los objetivos del plan de rehabilitación cuando este sea el procedimiento realizado.
Planificación de la rehabilitación postoperatoria
Aunque el artículo no detalla los protocolos de rehabilitación utilizados, los datos funcionales obtenidos permiten extraer algunas consideraciones prácticas:
- Los pacientes posmeniscectomía parcial por HCT presentaron, en promedio, niveles de actividad más bajos (Tegner 4,7) y una función de rodilla inferior (IKDC 44,7) a 5 años de seguimiento. Esto sugiere que este grupo podría requerir un trabajo rehabilitador más intensivo y prolongado para optimizar la función y minimizar el riesgo de deterioro articular progresivo.
- Los pacientes posreparación circunferencial lograron niveles de actividad comparables a actividades deportivas moderadas-altas (Tegner 6,2), lo que implica que los objetivos de rehabilitación pueden plantearse con mayor ambición funcional en este grupo.
- Dado que el 94% de los pacientes reparados regresaron al mismo nivel deportivo o superior, la rehabilitación orientada al retorno deportivo está justificada como objetivo en esta población, siempre con una progresión adecuada y criterios de RTS basados en la función neuromuscular, la fuerza y el control dinámico de la rodilla.
Retorno al deporte: tasas similares, pero calidad diferente
Las tasas absolutas de RTS fueron similares entre grupos (84% vs. 88%), lo que podría interpretarse superficialmente como equivalencia entre ambos procedimientos. Sin embargo, la calidad del retorno deportivo difirió notablemente: el 94% de los pacientes reparados volvió al mismo nivel o superior, frente al 71% en el grupo de meniscectomía parcial. Aunque esta diferencia no fue estadísticamente significativa, es clínicamente relevante. En la práctica clínica, conviene no solo registrar si el paciente “volvió al deporte”, sino también el nivel de actividad recuperado, utilizando herramientas como la escala de Tegner u otras escalas de retorno deportivo validadas.
Consideraciones para pacientes jóvenes y activos
La edad media de los participantes fue de 31 años, lo que indica que se trata de una población relativamente joven. En este perfil de paciente, preservar el tejido meniscal tiene especial relevancia por su rol en la distribución de cargas y la protección del cartílago articular. Los resultados de este estudio refuerzan la importancia de derivar oportunamente a cirujanos con experiencia en técnicas de reparación cuando se diagnostica una HCT en pacientes jóvenes y activos, antes de optar por la meniscectomía parcial como primera línea quirúrgica.
Precauciones y consideraciones del contexto clínico
Es importante no extrapolar estos resultados de forma indiscriminada. Se trata de un estudio retrospectivo de nivel III realizado en una sola institución, con un tamaño muestral de 32 pacientes por grupo. El propensity matching reduce algunos sesgos de selección, pero no elimina la posibilidad de variables confusoras no controladas. Además, no se describen los protocolos de rehabilitación postoperatoria utilizados, lo que impide atribuir los resultados exclusivamente a la técnica quirúrgica. Los profesionales de la rehabilitación deben interpretar estos datos como una señal orientadora, no como una evidencia definitiva que indique superioridad universal de la reparación circunferencial en todos los contextos.
Limitaciones del estudio
- Diseño retrospectivo con un tamaño muestral relativamente pequeño (32 pacientes por grupo), lo que limita el poder estadístico para detectar diferencias en variables como la tasa de fracasos y el RTS.
- Estudio unicéntrico, lo que puede restringir la generalización de los resultados a otros contextos asistenciales o poblaciones.
- No se detalla el protocolo de rehabilitación postoperatoria seguido en ninguno de los grupos.
- El diseño retrospectivo introduce riesgo de sesgo de selección, aunque el emparejamiento por propensity score busca mitigarlo parcialmente.
- El nivel de evidencia III limita la fuerza de las conclusiones causales.
Conclusiones aplicables para la práctica clínica
- Los pacientes sometidos a reparación circunferencial de roturas meniscales en clivaje horizontal presentaron, a un seguimiento promedio de 5 años, una función de rodilla (IKDC 82,0 vs. 44,7) y un nivel de actividad (Tegner 6,2 vs. 4,7) significativamente superiores a los de la meniscectomía parcial.
- La tasa de fracasos y la tasa de retorno al deporte fueron similares entre grupos, aunque una mayor proporción de pacientes reparados volvió al mismo nivel deportivo o superior (94% vs. 71%).
- En la rehabilitación de pacientes posmeniscectomía parcial por HCT, es necesario gestionar expectativas funcionales conservadoras y diseñar programas que aborden el déficit funcional documentado.
- En pacientes jóvenes y activos con HCT, los resultados apoyan considerar la reparación circunferencial como opción quirúrgica prioritaria frente a la meniscectomía parcial, siempre que las condiciones clínicas lo permitan.
- En la evaluación del retorno deportivo, conviene registrar no solo si el paciente vuelve a practicar deporte, sino también el nivel de actividad recuperado, utilizando escalas validadas como la escala de Tegner.
- Dado el nivel de evidencia III y el tamaño muestral reducido, estos resultados deben interpretarse con cautela y confirmarse mediante estudios prospectivos aleatorizados con muestras más amplias.


