Resumen
Objetivo: Para evaluar las creencias desadaptativas sobre el dolor lumbar (lumbalgia), se requieren herramientas de medición válidas y confiables. Aunque existen algunas herramientas para evaluarlas, la herramienta de detección de creencias relacionadas con el dolor lumbar (LBP-BST) se desarrolló para explorar todas las diferentes categorías de creencias erróneas en personas con dolor lumbar crónico (CLBP). Este estudio tuvo como objetivo evaluar las principales propiedades psicométricas de las versiones corta y larga del LBPBSTv2 revisado.
Métodos: Un total de 108 pacientes con CLBP completaron el LBP-BSTv2 para evaluar sus posibles efectos piso/techo, consistencia interna y validez de constructo. Este último fue evaluado comparando puntuaciones con el Back Beliefs Questionnaire (BBQ). La confiabilidad test-retest se evaluó en 47 de los participantes una semana después.
Resultados: No se observaron efectos suelo o techo. Las versiones corta y larga del LBPBSTv2 mostraron una fuerte validez de constructo, con correlaciones significativas con las puntuaciones de BBQ. La consistencia interna fue de aceptable a buena (alfa de Cronbach: 0,77-0,84) y la confiabilidad test-retest fue alta (coeficiente de correlación intraclase: 0,76-0,81).
Conclusión: El LBP-BSTv2 es una herramienta válida y confiable para evaluar creencias desadaptativas en pacientes con CLBP. Su integración en la práctica clínica podría ayudar a los profesionales de la salud a identificar y abordar creencias inútiles que pueden obstaculizar la rehabilitación. Se necesitan más investigaciones para confirmar su utilidad para rastrear cambios a lo largo del tiempo y guiar intervenciones individualizadas y para estudiar otras propiedades psicométricas como la capacidad de respuesta.
Palabras clave: Conocimientos de salud; Lumbalgia; Psicometría; Rehabilitación; Encuestas y cuestionarios.
