Saltar al contenido
VigIA Deporte Dolor

Tratamiento conservador de una avulsión del iliopsoas en un adolescente

La avulsión del tendón del iliopsoas es una lesión poco frecuente pero relevante en deportistas adolescentes, y la decisión entre tratamiento conservador o quirúrgico sigue siendo motivo de debate. Este reporte de caso, acompañado de una revisión sistemática de la literatura, sugiere —con evidencia de muy baja certeza— que el manejo no quirúrgico puede lograr una recuperación clínica favorable y el retorno al deporte, incluso cuando el desplazamiento supera el umbral de 2 cm habitualmente citado como indicación quirúrgica.

Qué se estudió: un caso clínico y una revisión sistemática de avulsiones del iliopsoas

El estudio combina un reporte de caso individual con una revisión sistemática conforme a las directrices PRISMA, con búsqueda en PubMed, Cochrane Library y Embase. El caso índice corresponde a un varón de 16 años, futbolista competitivo, que sufrió una avulsión traumática del tendón del iliopsoas con desplazamiento superior a los 2 cm, atendido en un centro universitario de trauma de nivel I.

La revisión sistemática identificó 18 estudios que incluyeron a 58 pacientes adicionales, predominantemente varones adolescentes con avulsiones del iliopsoas relacionadas con el deporte. Al sumar el caso índice, la muestra total analizada fue de 59 pacientes. El paciente índice recibió tratamiento conservador con carga de peso progresiva por etapas y fisioterapia estructurada. En la literatura revisada, el 90% de los casos (52 de 58) fueron tratados de forma conservadora y el 10% restante (6 de 58) de forma quirúrgica.

Resultados: retorno al deporte cercano al 100% y cuestionamiento del umbral quirúrgico de 2 cm

En el 98% de los casos (57 de 58), la avulsión correspondió a una fractura ósea del trocánter menor. De los pacientes con desplazamiento superior a 2 cm —al menos 9 identificados en la literatura—, 5 se recuperaron completamente sin cirugía.

El paciente índice alcanzó ausencia de dolor y fuerza completa, con retorno sin restricciones al fútbol a los 3 meses. La resonancia magnética (RM) realizada a los 6 meses mostró no unión radiológica, a pesar de la recuperación funcional completa. En el conjunto de la literatura revisada, el retorno al deporte se aproximó al 100%, típicamente entre las 10 y las 12 semanas.

Los autores enfatizan que estos resultados provienen de reportes de casos y series de casos, y que la certeza de la evidencia disponible es muy baja.

Qué significa para la práctica clínica en fisioterapia y kinesiología

Reevaluación del criterio de 2 cm como umbral absoluto para la cirugía

Uno de los mensajes más relevantes de este trabajo es que el umbral de 2 cm de desplazamiento, frecuentemente utilizado en la literatura como criterio para indicar tratamiento quirúrgico, no parece ser absoluto. Al menos 5 de los 9 pacientes identificados con desplazamiento mayor a esa medida lograron una recuperación completa con manejo conservador. Esto no implica que el desplazamiento deba ignorarse en la toma de decisiones clínicas, pero sí invita a no basar la derivación quirúrgica exclusivamente en ese parámetro sin considerar la evolución funcional del paciente.

Para el fisioterapeuta o kinesiólogo que participa en el equipo de rehabilitación, esto refuerza la importancia de monitorizar de forma sistemática la función —fuerza, dolor, rango de movimiento— y comunicar esos hallazgos al médico tratante, especialmente en casos donde el criterio radiológico podría orientar hacia la cirugía.

Progresión de carga y fisioterapia estructurada como eje del tratamiento conservador

El protocolo aplicado al caso índice incluyó carga de peso progresiva por etapas y fisioterapia estructurada, aunque el artículo no detalla los componentes específicos del programa. El retorno funcional completo a los 3 meses, con ausencia de dolor y fuerza restaurada, sugiere que una progresión ordenada y supervisada puede ser suficiente en esta población.

Conviene considerar que se trata de un adolescente deportista con alta capacidad de recuperación, por lo que la extrapolación a otras poblaciones —adultos mayores, pacientes sedentarios o con patología de base— no está respaldada por este trabajo.

Disociación entre unión radiológica y recuperación funcional

Uno de los hallazgos más llamativos del caso índice es que la RM a los 6 meses mostró no unión radiológica, a pesar de que el paciente había retornado al fútbol sin restricciones tres meses antes, con fuerza completa y sin dolor. Este hallazgo tiene implicancias directas para la toma de decisiones en el retorno al deporte.

Los autores concluyen que las decisiones de retorno a la actividad deportiva pueden razonablemente priorizar la recuperación funcional —ausencia de dolor y fuerza restaurada— sobre la unión radiológica. Esto es relevante para el profesional de rehabilitación porque significa que solicitar o esperar imágenes de consolidación ósea como criterio único de alta podría prolongar innecesariamente la restricción deportiva. Sin embargo, dado que se trata de un solo caso, esta conclusión debe interpretarse con cautela y no adoptarse como norma sin el respaldo de estudios prospectivos de mayor tamaño.

Población objetivo: adolescentes deportistas con avulsión del iliopsoas

La gran mayoría de los pacientes incluidos en la revisión sistemática son varones adolescentes con lesiones relacionadas con el deporte. Por lo tanto, las conclusiones de este trabajo son aplicables principalmente a esa población. En la práctica clínica, esto abarca deportistas jóvenes en disciplinas que demandan sprints, cambios de dirección y patadas —como el fútbol, el atletismo o las artes marciales—, contextos en los que la avulsión del iliopsoas por tracción brusca es más frecuente.

Criterios funcionales para el retorno al deporte

El retorno al deporte en los casos de la revisión se produjo típicamente entre las 10 y las 12 semanas, con una tasa cercana al 100%. Para el profesional de rehabilitación, esto orienta sobre los plazos esperables en el manejo conservador y subraya la importancia de definir criterios funcionales claros —fuerza simétrica, ausencia de dolor en actividades específicas del deporte, adecuada tolerancia a la carga— más que apoyarse exclusivamente en el tiempo transcurrido o en los hallazgos de imagen.

Precauciones y consideraciones en la evaluación inicial

Dado que el 98% de las avulsiones del iliopsoas en esta revisión correspondieron a fracturas óseas del trocánter menor, es importante que el fisioterapeuta reconozca que esta lesión tiene frecuentemente una base ósea y no solo tendinosa. Esto implica que la evaluación inicial debe incluir la derivación para diagnóstico por imagen y la confirmación del grado de desplazamiento antes de iniciar cualquier programa de carga. La fisioterapia no debe iniciarse sin un diagnóstico estructural claro y sin conocer el criterio médico sobre la viabilidad del manejo conservador.

Limitaciones del estudio que condicionan su aplicabilidad

Es imprescindible destacar que este trabajo es un reporte de caso combinado con una revisión sistemática de reportes y series de casos. La certeza de la evidencia es calificada por los propios autores como muy baja. No existen estudios comparativos controlados que permitan establecer con rigor la superioridad del tratamiento conservador sobre el quirúrgico —ni a la inversa— en pacientes con desplazamiento mayor a 2 cm.

La muestra total es pequeña (59 pacientes incluyendo el caso índice), predominantemente masculina y adolescente, lo que limita la generalización a otras poblaciones. Además, los autores señalan explícitamente la necesidad de estudios prospectivos de mayor tamaño para fundamentar recomendaciones más sólidas. Los detalles del protocolo de fisioterapia aplicado al caso índice no se describen con suficiente especificidad como para replicarlo directamente.

Conclusiones aplicables para la práctica clínica

  • El manejo conservador —con carga de peso progresiva y fisioterapia estructurada— puede lograr recuperación clínica completa y retorno al deporte en adolescentes con avulsión traumática del iliopsoas, incluso con desplazamientos superiores a 2 cm, aunque la evidencia disponible es de muy baja certeza.
  • El retorno al deporte se produjo en la gran mayoría de los casos revisados, típicamente entre las 10 y las 12 semanas con manejo conservador.
  • La unión radiológica no es un criterio indispensable para el retorno deportivo: la recuperación funcional —fuerza completa y ausencia de dolor— puede ser el criterio determinante, según sugiere la evidencia disponible.
  • El umbral de 2 cm de desplazamiento no debe considerarse una indicación quirúrgica absoluta; la decisión debe integrarse con la evolución funcional del paciente y el criterio del equipo médico tratante.
  • Estas conclusiones aplican principalmente a varones adolescentes deportistas y no deben generalizarse a otras poblaciones sin evidencia adicional.
  • Se necesitan estudios prospectivos de mayor tamaño para establecer recomendaciones de tratamiento con mayor nivel de certeza.
Interpretación elaborada con inteligencia artificial (Claude, de Anthropic) a partir de la publicación original, y revisada por el Comité Académico de Fisio One.
Publicación Original