Saltar al contenido
VigIA Deporte Dolor

Reinserción endoscópica y alargamiento del gemelo en tendinopatía de Aquiles

Un reporte de caso documenta, por primera vez según sus autores, el retorno a la competición de élite tras una reinserción endoscópica del tendón de Aquiles con técnica SpeedBridge™ combinada con alargamiento del gastrocnemio medial proximal en una velocista de alto nivel, lo que abre una vía quirúrgica de baja morbilidad para atletas con tendinopatía insercional refractaria.

Tendinopatía insercional del Aquiles refractaria: el caso de una velocista de élite

La tendinopatía insercional del tendón de Aquiles (TIA) representa un desafío clínico particular en atletas de velocidad, cuyo rendimiento depende de forma crítica del complejo gastrocnemio-sóleo-Aquiles. Cuando el tratamiento conservador fracasa, la cirugía abierta tradicional conlleva complicaciones en la cicatrización y períodos de recuperación prolongados, especialmente problemáticos en este perfil de paciente. Este reporte de caso explora si un abordaje endoscópico combinado puede minimizar esa morbilidad y permitir el retorno al deporte de alta exigencia.

Características del caso: población, evaluación y diseño

Se trata de un reporte de caso único —el nivel de evidencia más bajo en la jerarquía científica— que describe a una velocista de nivel internacional de 24 años con TIA crónica del lado derecho. La paciente había permanecido sintomática durante aproximadamente dos años a pesar de tratamiento conservador estructurado y tres infiltraciones de plasma rico en plaquetas (PRP).

La evaluación clínica reveló pes cavus (pie cavo) y un test de Silfverskiöld positivo, compatible con acortamiento del gastrocnemio. La radiografía lateral en carga mostró un ángulo de inclinación del calcáneo de 40°, indicativo de un retropié en cavo marcado. La resonancia magnética (RM) confirmó tendinopatía insercional con calcificación intratendinosa, sin bursitis retrocalcánea significativa ni edema de médula ósea.

Intervención quirúrgica y protocolo de rehabilitación

Se realizó un procedimiento en un único tiempo quirúrgico que combinó dos técnicas:

  1. Alargamiento medial proximal del gastrocnemio, para abordar el componente muscular de la cadena posterior.
  2. Reinserción endoscópica del calcáneo con sistema SpeedBridge™, que incluyó calcaneoplastia, desbridamiento de calcificaciones, desinserción central del tendón y reinserción en doble hilera sin nudos mediante anclajes de 4,75 mm.

Un aspecto deliberado del procedimiento fue la no corrección del pes cavus, decisión que los autores consideran relevante para el debate sobre si la corrección ósea del retropié es obligatoria en estos casos.

El protocolo postoperatorio incluyó carga completa inmediata, tromboprofilaxis y fisioterapia precoz. La progresión de la rehabilitación fue la siguiente:

  • 4 meses: carrera en agua y en cinta antigravitacional.
  • 6 meses: trote en suelo.
  • 9 meses: carrera de alta intensidad en pista.
  • 13 meses: salida desde los tacos de partida, sin dolor.
  • 16 meses: retorno a la competición oficial.
  • 20 meses: retorno al nivel previo a la lesión.

Resultados funcionales y de imagen

A los seis meses de la cirugía, la puntuación en la escala VISA-A (Victorian Institute of Sport Assessment – Achilles), herramienta validada para evaluar la severidad de la tendinopatía aquílea, fue de 81 puntos. La RM de control realizada en ese mismo momento fue informada como normal. A los 13 meses, la paciente estaba libre de dolor realizando salidas con tacos, y completó el retorno al nivel competitivo previo a la lesión a los 20 meses de seguimiento.

Qué significa para la práctica clínica en fisioterapia y rehabilitación

Es fundamental subrayar que, al tratarse de un reporte de caso único, estos resultados no pueden generalizarse a la población de pacientes con TIA ni permiten establecer relaciones causales. Sin embargo, el caso ofrece información clínica relevante sobre aspectos que afectan directamente al trabajo del fisioterapeuta y kinesiólogo en la rehabilitación postquirúrgica de atletas.

Evaluación preoperatoria: el papel del test de Silfverskiöld

La identificación de un test de Silfverskiöld positivo en la evaluación preoperatoria fue determinante para incluir el alargamiento del gastrocnemio como parte de la estrategia quirúrgica. Desde el punto de vista de la fisioterapia, esto refuerza la importancia de incluir sistemáticamente este test en la valoración de pacientes con TIA, ya que diferencia entre rigidez del tríceps sural en conjunto y rigidez específica del gastrocnemio. Un resultado positivo —mayor limitación de la dorsiflexión de tobillo con la rodilla en extensión que en flexión— orienta a una contribución predominante del gastrocnemio al aumento de tensión sobre la inserción aquílea.

La cadena músculo-tendón como estrategia terapéutica

La combinación de una intervención sobre el tendón (reinserción y desbridamiento) con una intervención sobre el músculo (alargamiento del gastrocnemio) responde a lo que los autores denominan una estrategia de cadena tendón-músculo. Este enfoque es coherente con la literatura creciente que reconoce la tensión del gastrocnemio como un factor patogénico en la TIA. Para el rehabilitador, este caso sugiere que abordar únicamente la inserción sin considerar la tensión proximal de la cadena puede ser insuficiente, tanto en el tratamiento conservador como en la orientación quirúrgica.

En el manejo conservador previo a una eventual cirugía, conviene valorar si el estiramiento específico del gastrocnemio (con rodilla extendida) y los programas de fortalecimiento excéntrico logran modificar la dorsiflexión de tobillo. La persistencia de un test de Silfverskiöld positivo tras semanas de tratamiento puede ser un indicador clínico a reportar al equipo médico.

Rehabilitación postoperatoria: carga precoz y progresión por fases

La carga completa inmediata tras la cirugía, junto con fisioterapia precoz, es un dato relevante para la planificación del proceso de rehabilitación. El protocolo descrito en este caso progresó de forma sistemática desde entornos de carga reducida (agua, cinta antigravitacional) hacia gestos deportivos de alta demanda (salida con tacos), con una duración total de 20 meses hasta el retorno al nivel previo a la lesión.

Para el fisioterapeuta que acompañe a un deportista tras este tipo de procedimiento, conviene considerar:

  • La carrera en agua y la cinta antigravitacional como herramientas de transición para mantener el patrón motor de carrera antes de que el tendón tolere carga completa en suelo.
  • Que el retorno al trote en suelo se produjo a los 6 meses, cuando la puntuación VISA-A era de 81 puntos —no la máxima posible (100)— lo que indica que el retorno progresivo al deporte puede iniciarse incluso con cierta sintomatología residual, siempre bajo criterios clínicos supervisados.
  • Que los gestos deportivos de mayor exigencia para el complejo aquíleo en velocistas —como la salida desde los tacos— requirieron hasta 13 meses de evolución, lo que debe informar las expectativas del atleta y del equipo técnico desde el inicio de la rehabilitación.

El pes cavus y la decisión de no corrección ósea

La decisión de no corregir el pes cavus marcado (ángulo de inclinación calcaneal de 40°) y obtener igualmente un buen resultado funcional es un dato que, con toda la precaución que exige un reporte de caso, invita a reflexionar sobre la jerarquía de los factores contribuyentes. Para el fisioterapeuta, esto no implica ignorar el pes cavus en la evaluación, sino reconocer que —al menos en este caso individual— el abordaje de la tensión muscular y la patología insercional fue suficiente para permitir el retorno al deporte de élite. En la práctica, el pes cavus sigue siendo un hallazgo a documentar y a considerar en el diseño de las estrategias de control de carga y calzado.

Perfil de paciente y contexto de aplicación

Este caso corresponde a una atleta joven, de alto nivel, con una patología bien delimitada (sin bursitis retrocalcánea significativa ni edema óseo) y con indicación quirúrgica clara tras fracaso del tratamiento conservador prolongado. Las implicancias descritas aplican a este perfil específico y no deben extrapolarse a pacientes con TIA de menor demanda funcional, con comorbilidades, o con presentaciones clínicas diferentes.

Limitaciones del estudio

Las limitaciones son inherentes al diseño:

  • Es un reporte de caso único, sin grupo de comparación ni posibilidad de controlar variables de confusión.
  • No es posible determinar qué parte del resultado se debe a la reinserción endoscópica, al alargamiento del gastrocnemio, al protocolo de rehabilitación, o a la combinación de todos.
  • El seguimiento máximo fue de 20 meses, lo que no permite conocer la evolución a largo plazo ni la tasa de recidiva.
  • La puntuación VISA-A de 81 a los 6 meses, aunque prometedora, no representa la recuperación completa según la escala.
  • Los resultados no son generalizables a otros perfiles de deportistas ni a la población general con TIA.

Conclusiones aplicables a la práctica clínica

  • Se trata de un reporte de caso único: los resultados son preliminares e hipótesis generadoras, no evidencia aplicable de forma directa.
  • El test de Silfverskiöld debería formar parte sistemática de la evaluación de pacientes con TIA, ya que puede orientar hacia la contribución del gastrocnemio en la sobrecarga insercional.
  • La estrategia de cadena tendón-músculo (abordar tanto la inserción como la tensión proximal del gastrocnemio) es un enfoque que merece atención en futuras investigaciones con mayor nivel de evidencia.
  • El protocolo de carga precoz y progresión por fases (agua → cinta antigravitacional → trote → carrera de alta intensidad → tacos) describe una hoja de ruta útil como referencia, aunque debe adaptarse a cada caso.
  • El retorno al deporte de élite en velocidad tras este tipo de cirugía puede requerir hasta 16-20 meses, lo que debe comunicarse con claridad al atleta y al equipo.
  • La no corrección del pes cavus no impidió un buen resultado en este caso, aunque este hallazgo aislado no permite concluir que la corrección ósea sea innecesaria en general.
Interpretación elaborada con inteligencia artificial (Claude, de Anthropic) a partir de la publicación original, y revisada por el Comité Académico de Fisio One.
Publicación Original