La tendinopatía rotuliana afecta a aproximadamente el 18% de los atletas y hasta al 45% de los jugadores de voleibol, pero a pesar de su alta prevalencia, no existe aún ninguna guía de práctica clínica definitiva ni criterios diagnósticos estandarizados que orienten su manejo. Esta revisión narrativa sintetiza la evidencia disponible y señala que la terapia de ejercicio sigue siendo la opción conservadora mejor estudiada, aunque con un nivel de certeza bajo a muy bajo, y que las decisiones clínicas deben guiarse por resultados funcionales más que por hallazgos de imagen.
Qué se estudió: diseño, población y alcance de la revisión
Se trata de una revisión narrativa que sintetiza la evidencia actual sobre el manejo clínico de la tendinopatía rotuliana en deportistas. La búsqueda bibliográfica se realizó de forma estructurada en las bases de datos PubMed, Web of Science y Google Scholar, con fecha de cierre el 1 de julio de 2026. La revisión abarca cuatro grandes áreas: diagnóstico, tratamiento, pronóstico a largo plazo y criterios de retorno al deporte. Dado su diseño narrativo, no aplica una metodología de síntesis cuantitativa como la de una revisión sistemática con metaanálisis, por lo que sus conclusiones deben interpretarse como una orientación clínica basada en la literatura disponible y no como recomendaciones de alta certeza.
Prevalencia y diagnóstico: un campo sin consenso
La tendinopatía rotuliana representa una causa frecuente de dolor anterior de rodilla relacionado con la carga en deportes que implican saltos y aterrizajes. Los datos de prevalencia reportados son relevantes: aproximadamente el 18% de los atletas en general y hasta el 45% de los jugadores de voleibol se ven afectados.
El diagnóstico clínico se basa principalmente en la historia clínica y el examen físico. Sin embargo, la revisión destaca una problemática importante: no existe consenso sobre criterios diagnósticos estandarizados, especialmente en lo que respecta a la valoración por imagen. Los hallazgos estructurales en la imagen con frecuencia coexisten con síntomas, pero también son comunes en deportistas asintomáticos. Esto introduce un riesgo real de sobrediagnóstico y de un manejo guiado por imagen innecesario, lo que tiene implicancias directas para la práctica clínica.
Qué encontraron: evidencia sobre tratamiento conservador e invasivo
La revisión identifica tres grandes categorías de intervención y describe el estado actual de la evidencia para cada una:
- Terapia de ejercicio: Es la intervención conservadora más ampliamente estudiada y puede considerarse una opción razonable de primera línea. No obstante, ningún modo de carga específico ha demostrado superioridad clara sobre los demás, y la evidencia subyacente es de certeza baja a muy baja.
- Terapias de inyección: Las distintas estrategias de inyección difieren en sus mecanismos y en la solidez de su evidencia. La mayoría de los datos provienen de estudios a corto plazo que combinan las inyecciones con ejercicio, lo que impide determinar el efecto aislado de la inyección.
- Terapia de ondas de choque (TOC): La evidencia actual no respalda su uso como opción de primera línea ni como tratamiento independiente.
En cuanto a los resultados funcionales y el retorno al deporte, la revisión señala que los cambios estructurales en la imagen y los síntomas clínicos frecuentemente divergen, lo que refuerza la necesidad de priorizar los resultados funcionales como guía para la progresión de carga y las decisiones de retorno al deporte.
Qué significa para la práctica clínica en fisioterapia y kinesiología
Diagnóstico: priorizar la clínica sobre la imagen
Uno de los mensajes más relevantes de esta revisión es que la imagen no debe ser el eje del diagnóstico ni del seguimiento en la tendinopatía rotuliana. Dado que los hallazgos imagenológicos son frecuentes incluso en deportistas sin síntomas, solicitar estudios de manera rutinaria puede conducir a sobrediagnóstico y a tratamientos innecesarios. Conviene centrar la evaluación en la historia clínica detallada —especialmente el patrón de dolor relacionado con la carga— y en el examen físico, utilizando la imagen solo cuando exista una duda clínica razonable o cuando sea necesario descartar otras patologías.
La ausencia de criterios diagnósticos estandarizados también interpela directamente al clínico: es importante ser cautos al comunicar el diagnóstico al paciente y evitar que un hallazgo incidental en la imagen genere alarma innecesaria o modifique el plan de tratamiento sin justificación funcional.
Tratamiento: el ejercicio como punto de partida, con expectativas ajustadas
La terapia de ejercicio emerge como la intervención de primera elección, pero con una advertencia fundamental: la certeza de la evidencia es baja a muy baja. Esto no significa que el ejercicio no sea útil, sino que los estudios existentes no permiten afirmar con solidez cuál es el modo de carga óptimo —ejercicio isométrico, isotónico excéntrico, concéntrico-excéntrico, entre otros— ni cuál es el protocolo más eficaz. En la práctica, esto implica que la selección del tipo de ejercicio debe individualizarse según la tolerancia del paciente, la fase de la tendinopatía, la demanda deportiva y la respuesta clínica, más que seguir un protocolo único.
Es importante comunicar al paciente que la mejoría puede ser gradual y que la ausencia de un protocolo universalmente superior no equivale a que “nada funciona”, sino a que la personalización del programa es esencial.
Inyecciones: indicación selectiva y combinada con ejercicio
Las terapias de inyección no deben ofrecerse como alternativa al ejercicio ni como intervención aislada. La revisión señala que la mayoría de los estudios las combinan con ejercicio, por lo que no es posible atribuir los resultados exclusivamente a la inyección. Si se decide utilizarlas, conviene hacerlo como complemento dentro de un programa que incluya ejercicio terapéutico, y con expectativas realistas sobre su eficacia a largo plazo, ya que los datos disponibles son principalmente a corto plazo.
Ondas de choque: no como primera línea ni como tratamiento único
La terapia de ondas de choque no cuenta con respaldo suficiente para ser recomendada como primera línea ni de manera independiente. Si bien puede considerarse en casos donde otras intervenciones no han dado resultado, su indicación debe sustentarse en una evaluación clínica cuidadosa y no en la sola disponibilidad del equipo o la preferencia del paciente.
Retorno al deporte: función primero, imagen después
Quizás la implicancia más directa para la práctica diaria es la relacionada con el retorno al deporte. La revisión es explícita: dado que los cambios estructurales en la imagen y los síntomas frecuentemente no coinciden, las decisiones de progresión de carga y de retorno al deporte deben basarse en criterios funcionales y no en la normalización de la imagen. Un tendón que muestra alteraciones en la ecografía o la resonancia magnética puede ser perfectamente funcional para el deporte, mientras que un tendón con imagen “normal” puede no tolerar las demandas de entrenamiento.
Esto refuerza la necesidad de utilizar herramientas de evaluación funcional —como pruebas de salto, cuestionarios validados de función y escalas de dolor relacionado con la carga— como indicadores principales del progreso y del momento adecuado para el retorno.
Poblaciones con incertidumbre particular: deportistas adolescentes
La revisión identifica a la población adolescente como un grupo con incertidumbres específicas y no resueltas. Los clínicos que trabajan con deportistas jóvenes deben ser especialmente cautelosos al extrapolar los datos disponibles —obtenidos principalmente en adultos— a este grupo etario, y deben reconocer que el manejo óptimo en adolescentes requiere más investigación.
Limitaciones del estudio
Al tratarse de una revisión narrativa, el trabajo no aplica criterios de selección de estudios ni síntesis cuantitativa tan rigurosos como los de una revisión sistemática. Esto puede introducir sesgos en la selección e interpretación de la literatura. Además, la propia evidencia disponible sobre tendinopatía rotuliana es, según los autores, de certeza baja a muy baja en varios de los temas abordados, lo que limita la solidez de las recomendaciones. Los autores también señalan incertidumbres no resueltas en la predicción del pronóstico a largo plazo y en el manejo en deportistas adolescentes.
Conclusiones aplicables a la práctica clínica
- La tendinopatía rotuliana es altamente prevalente en deportes de salto, afectando a alrededor del 18% de los atletas y hasta al 45% de los voleibolistas.
- El diagnóstico debe basarse en la historia clínica y el examen físico; el uso rutinario de imagen puede llevar a sobrediagnóstico dado que los hallazgos estructurales son frecuentes en deportistas asintomáticos.
- La terapia de ejercicio es la opción conservadora de primera línea más estudiada, pero la evidencia es de certeza baja a muy baja y ningún modo de carga ha demostrado superioridad clara.
- Las inyecciones no deben usarse de forma aislada; sus efectos independientes son difíciles de determinar porque los estudios las combinan con ejercicio.
- La terapia de ondas de choque no está respaldada como opción de primera línea ni como tratamiento independiente.
- Las decisiones de progresión de carga y retorno al deporte deben guiarse por resultados funcionales, no por la normalización de la imagen.
- El manejo en deportistas adolescentes presenta incertidumbres específicas que requieren precaución al extrapolar la evidencia disponible.


