Saltar al contenido

Juguemos a la pelota: pautas graduadas para el regreso al juego por COVID-19

Palabras clave: Baloncesto, COVID-19, vuelta al juego

El brote de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) provocó la suspensión del deporte juvenil, académico y profesional en Nueva Zelanda y en todo el mundo. Tras la reanudación de la competencia nacional e internacional, ha habido varios informes de un mayor número de atletas que dieron positivo por COVID-19 después de regresar a la competencia (1). A la luz de estas preocupaciones, es esencial que las organizaciones deportivas brinden “orientaciones informativas, consistentes y específicas para el regreso seguro al entrenamiento y la competencia” (2), entregado en contexto al deporte. Este blog presenta una descripción general de las Pautas Graduadas de Regreso al Juego (GRTP) de Basketball New Zealand COVID-19 y está escrito para ayudar a los atletas a reanudar un entrenamiento seguro antes del regreso a la competencia que promueve la salud y el rendimiento en una infografía GRTP fácil de seguir.

Ámbito de orientación

A la luz de las preocupaciones recientes en torno al regreso al juego de los atletas después de la enfermedad COVID-19, este documento ha sido preparado por el Equipo del Proyecto Marco de Basketball New Zealand Coronavirus (COVID-19) para proporcionar pautas para entrenadores y atletas, teniendo en cuenta el Nuevo Pautas de salud pública de Zelanda con respecto a COVID-19 en el momento de la publicación (3). Como las pautas de salud pública seguirán cambiando a medida que se publiquen mayores niveles de evidencia (4-6), estos cambios deben ser considerados antes de aconsejar a los atletas.

Público objetivo y aplicabilidad de las directrices

Las pautas SOLO se aplican a aquellos que han tenido una enfermedad leve a moderada (o son asintomáticos) y no requieren atención hospitalaria. Las pautas son NO adecuado para aquellos que no están siendo supervisados ​​de cerca por un profesional de la salud. En tales casos, se recomienda que busque la orientación de un médico apropiado.

Opinión experta

La guía se basa en la opinión de expertos del personal médico, académico y de alto rendimiento líder, teniendo en cuenta la literatura disponible actual sobre el regreso graduado al juego (GRTP) que describe las experiencias de los atletas que se sabe que han contraído COVID-19. Esto ha dado lugar a que las directrices publicadas se acerquen más a un enfoque basado en “síntomas” en lugar de un “curso de tiempo” (7-10).

Progresión del atleta

Dado que los atletas pueden dejar de entrenar sin querer como resultado de los períodos de autoaislamiento posteriores a la infección por COVID-19 debido a la enfermedad y/o falta de instalaciones para mantener su estado físico (11, 12) Se recomienda que las progresiones de entrenamiento de los atletas sigan un principio de carga de tipo escalonado lineal con aumentos incrementales en la carga de entrenamiento (13, 14). Las pautas de GRTP describen que el atleta puede avanzar a la siguiente etapa SOLAMENTE Si hay NO empeoramiento de los síntomas en reposo, y al nivel de actividad física alcanzado en la etapa anterior de GRTP sin empeoramiento de los síntomas. Los conceptos de carga de entrenamiento, progresión y recuperación son consideraciones clave para los entrenadores, el personal de rendimiento y los médicos de equipo que apoyan a los atletas (15), y han sido tratados previamente (13).

Regla 50/30/20/10

los Regla “50/30/20/10” sirve como un enfoque útil para la progresión de la carga individual y de equipo, como se describe en el Documento de Consenso Conjunto de la Asociación Nacional de Fuerza y ​​Acondicionamiento (NSCA) y la Asociación de Entrenadores Colegiados de Fuerza y ​​Acondicionamiento (CSCCa) (dieciséis). Con la reintegración de los jugadores al entorno de entrenamiento, se recomienda reducir el volumen total de entrenamiento en un 50 % del volumen máximo planificado inicialmente. A esto le sigue una reducción del 30 % en el volumen planificado superior, luego un 20 % y luego un 10 %. Tal enfoque de sobrecarga progresiva puede ayudar con la reintegración exitosa al entorno de entrenamiento. Sigue esto Enlace para más detalles de la regla 50/30/20/10 (13).

Estrategias de recuperación

La recuperación se define como una ‘proceso restaurativo multifacético (p. ej., fisiológico y psicológico) relativo al tiempo’ (17). Desde una perspectiva específica del baloncesto, la recuperación debe centrarse en el estrés fisiológico y psicológico asociado con el regreso al entrenamiento y la competencia (18). Las estrategias comunes de recuperación incluyen el sueño, la inmersión en agua fría, masajes, compresión, nutrición e intervenciones de hidratación (19-21). También es importante que no se pase por alto el bienestar psicológico y emocional durante este proceso (22). como no hay ‘talla única’ enfoque de la recuperación (20), es importante educar a los atletas sobre la importancia de las estrategias de recuperación individualizadas, autoiniciadas y proactivas (19-21).

Comienzo del Protocolo

Este protocolo GRTP solo debe comenzar cuando el atleta es:

  1. Libre de todos los síntomas excepto los más leves ‘por encima del cuello’ (p. ej., dolor de cabeza leve, pérdida del gusto o del olfato); y
  2. Desactivar tratamientos que puedan enmascarar síntomas (p. ej., paracetamol).

NOTA: En el caso de que un atleta sintomático dé negativo para COVID-19, debe continuar consultando con su médico durante su recuperación, según cualquier enfermedad viral.

Indicadores de bandera roja

Si se presenta cualquiera de los indicadores de ‘banderas rojas’ descritos en la Tabla 1 u otros síntomas preocupantes, se debe consultar a un médico de inmediato y, como mínimo, el atleta debe descansar y volver a intentar la etapa anterior después de al menos 24 horas sin síntomas. Se recomienda consultar a un médico en cualquier etapa si hay síntomas o indicaciones preocupantes (es decir, ‘banderas rojas’).

Tabla 1. Indicaciones de banderas rojas

Indicador descriptor
Falta de aire severa o creciente Desproporcionado a la cantidad de esfuerzo.
Eventos tromboembólicos Dolor o malestar inusual, agudo, en el pecho o el abdomen, dolor muscular +/- hinchazón de las extremidades.
Mareos por esfuerzo No solo cuando se pone de pie desde una posición sentada
Síncope Desmayo / desmayo
Ritmo cardíaco inusualmente alto Durante el ejercicio o recuperación lenta de la FC al cesar el ejercicio.
RPE inusualmente alto Para una intensidad de ejercicio dada (en comparación con las respuestas RPE conocidas anteriores).
Psicológico Mayor salud mental/dificultades relacionadas con la ansiedad
Percepción de la enfermedad del atleta Mayor percepción de síntomas de enfermedad moderados/graves

Adaptado de los Institutos del Deporte de los países de origen del Reino Unido (10) y Elliott y colegas (23).

Descripciones y progresiones de GRTP

La Tabla 2 describe los activos de GRTP y la progresión de las etapas para los atletas que experimentan cualquier síntoma “debajo del cuello”. Mientras que la Tabla 3 describe los activos de GRTP y la progresión de las etapas para los atletas que son asintomáticos o solo tienen síntomas leves por encima del cuello. Estas etapas se describen en la infografía adjunta al final de este blog.

Tabla 2. Descripciones y progresiones de GRTP: síntomas ‘debajo del cuello’

Escenario descriptor
NIVEL 1
  • Implica un período de descanso mínimo durante el autoaislamiento de 7 días (19) para optimizar la recuperación y proteger el sistema cardiorrespiratorio.
  • Actividades domésticas y ejercicio ligero cuando se sienta lo suficientemente bien.
ETAPA 2
  • Si los síntomas mejoran y el médico lo aprueba, avance a la etapa 2.
  • Actividad aeróbica ligera. Mantenga la intensidad baja (RPE 1-2).
  • <70% FC máx trabajando solo durante 15 minutos.
  • Controle cómo se siente al día siguiente.
  • Progresión en un mínimo de 2 días.
ETAPA 3a
  • Aumentar la intensidad de las actividades trabajando a <80% FC máx (RPE 3-4).
  • Completa <50% de la carga máxima de entrenamiento.
  • Progresión en un mínimo de 2 días.
ETAPA 3b
  • Avance a ejercicios de entrenamiento más complejos en RPE 5-6 durante 45 minutos.
  • Realice actividades de acondicionamiento a una frecuencia cardíaca <80% FC máx.
  • Introducir ejercicios competitivos <20% del tiempo de la sesión.
  • Completa <70% de la carga máxima de entrenamiento.
  • Progresión en un mínimo de 2 días.
ETAPA 4
  • Reanudar el entrenamiento del equipo
  • Completa <80% de la carga máxima de entrenamiento.
  • Mantenga la frecuencia cardíaca <80% HR max y entrene durante 60 minutos.
  • Trabajo competitivo y de contacto <30% del tiempo de la sesión.
ETAPA 5
  • Revisión médica para determinar el estado de regreso a la competencia.
  • Volver al entrenamiento de alta intensidad y completo que conduce a la competición.
  • Manipular los componentes de entrenamiento según sea necesario para satisfacer las necesidades de los jugadores.
  • Continúe monitoreando el estado de Salud y Bienestar.

Tabla 3. Descripciones y progresiones de GRTP: solo síntomas leves por encima del cuello

Escenario descriptor
ETAPA 2
  • Comenzar en la Etapa 2, mínimo de 7 días de período de autoaislamiento (19).
  • Actividad aeróbica ligera. Mantenga la intensidad baja (RPE 1-2).
  • <70% FC máx trabajando solo durante 15 minutos.
  • Controle cómo se siente al día siguiente.
ETAPA 3a
  • Aumentar la intensidad de las actividades trabajando a <80% FC máx (RPE 3-4).
  • Completa <50% de la carga máxima de entrenamiento.
  • Progresión en un mínimo de 2 días.
ETAPA 3b
  • Avance a ejercicios de entrenamiento más complejos en RPE 5-6 durante 45 minutos.
  • Realice actividades de acondicionamiento a una frecuencia cardíaca <80% FC máx.
  • Introducir ejercicios competitivos <20% del tiempo de la sesión.
  • Completa <70% de la carga máxima de entrenamiento.
  • Progresión en un mínimo de 2 días.
ETAPA 4
  • Reanudar el entrenamiento del equipo
  • Completa <80% de la carga máxima de entrenamiento.
  • Mantenga la frecuencia cardíaca <80% HR max y entrene durante 60 minutos.
  • Trabajo competitivo y de contacto <30% del tiempo de la sesión.
ETAPA 5
  • Revisión médica para determinar el estado de regreso a la competencia.
  • Volver al entrenamiento de alta intensidad y completo que conduce a la competición.
  • Manipular los componentes de entrenamiento según sea necesario para satisfacer las necesidades de los jugadores.
  • Continúe monitoreando el estado de Salud y Bienestar.

Consideraciones clave

  1. En todos los casos, si se manifiesta alguno de los síntomas de ‘bandera roja’ detallados anteriormente, o si el atleta o cualquier otra persona que lo apoye tiene alguna inquietud, se debe consultar al médico de inmediato y se debe suspender el GRTP.
  2. Algunas personas tardan más de 3 semanas en recuperarse y volver al entrenamiento completo, y también pueden persistir algunos síntomas leves (p. ej., disnea leve, fatiga, olfato/sabor reducido o alterado), lo que puede prolongar el proceso de regreso al entrenamiento, según la clínica. escenario y requisitos de rendimiento.
  3. Como se detalló anteriormente, el período de autoaislamiento debe seguirse de acuerdo con las instrucciones de las autoridades sanitarias correspondientes (es decir, 7 días) (24), por lo que todas las actividades durante ese período deberán realizarse dentro de la casa del atleta.

Baloncesto Nueva Zelanda GRTP Infografía para entrenadores y atletas:

NOMBRES Y AFILIACIONES DE LOS AUTORES:

Stephen p pájaro, BHMvt (Hons), Doctorado

Líder de Salud y Rendimiento del Atleta, Baloncesto Nueva Zelanda, Wellington Nueva Zelanda

Profesor, Deporte y Ejercicio, Escuela de Salud y Ciencias Médicas, Universidad del Sur de Queensland, Ipswich QLD Australia

https://orcid.org/0000-0002-5607-3829

Anousith Bouaaphone, PGDHSc (Músculo), BHSc (Phty)

Fisioterapeuta del equipo de baloncesto masculino de Nueva Zelanda, Wellington Nueva Zelanda

Hamish Osborne, MBChB, MMedSci, FACSEP

Médico deportivo y de ejercicio, Equipo de baloncesto masculino de Nueva Zelanda, Wellington, Nueva Zelanda

Profesor Titular, Medicina del Deporte y el Ejercicio, Universidad de Otago

Mel Downer

Gerente Nacional de Caminos en Basketball New Zealand, Wellington Nueva Zelanda

Chris McLellan, BExSc, MPhty, PhD.

Vicepresidente de Rendimiento Deportivo, Florida Panthers, Sunrise Florida

Profesor, Deporte y Ejercicio, Escuela de Salud y Ciencias Médicas, Universidad del Sur de Queensland, Ipswich QLD Australia

CONFLICTO DE INTERESES
Ninguna para ningún autor.

REFERENCIAS:

  1. Forster V. Los Juegos Olímpicos de Tokio publican datos de Covid-19: 127 personas dieron positivo hasta ahora. Revista Forbes. Jersey City, Nueva Jersey Forbes Media, 2021.
  2. Löllgen H, Bachl N, Papadopoulou T, et al. infografía. Recomendaciones clínicas para volver a jugar durante la pandemia de COVID-19. Br J Sports Med 2021;55(6):344-45.
  3. Gobierno de Nueva Zelanda. COVID-19 (nuevo coronavirus) Wellington, Nueva Zelanda: Ministerio de Salud, Gobierno de Nueva Zelanda; 2022 [updated Apr 22. Available from: https://www.health.govt.nz/covid-19-novel-coronavirus [Accessed Apr 6 2022].
  4. Biswas A, Elliott Niall, Martin R, et al. La declaración de expertos de BASES sobre el regreso gradual al juego después de la infección por Covid-19. Deporte Ejercicio Sci 2021; 67 (primavera): 62-67.
  5. Davey MS, Davey MG, Hurley R, et al. Volver a jugar siguiendo…
Traducido automáticamente
Publicación Original