El dolor inguinal en el deportista es una de las condiciones más desafiantes en medicina deportiva: su origen multifactorial y sus presentaciones clínicas superpuestas dificultan tanto el diagnóstico como el tratamiento. Esta revisión narrativa de evidencia actualizada ofrece un marco integrador que puede orientar directamente la práctica clínica en fisioterapia y kinesiología.
Qué se estudió: alcance y metodología de la revisión
Se trata de una revisión narrativa basada en evidencia que sintetiza el conocimiento actual sobre el dolor inguinal atlético en sus múltiples dimensiones: epidemiología, clasificación, anatomía, fisiopatología, factores de riesgo, evaluación clínica, diagnóstico por imágenes, manejo conservador, retorno al rendimiento, prevención y tratamiento quirúrgico. La búsqueda bibliográfica se realizó en las bases de datos PubMed/MEDLINE, Scopus y Embase, con cobertura hasta marzo de 2026, y priorizó declaraciones de consenso, revisiones sistemáticas, metaanálisis, ensayos controlados aleatorizados y estudios prospectivos publicados entre 2000 y 2026. Por su naturaleza de revisión narrativa, los resultados representan una síntesis cualitativa de la literatura disponible y no un análisis estadístico combinado.
Hallazgos principales: clasificación, diagnóstico e imagen
La evidencia actual respalda el uso de un marco diagnóstico clínico basado en la clasificación de Doha, que distingue cinco categorías de dolor inguinal según su origen anatómico predominante:
- Dolor inguinal relacionado con los aductores
- Relacionado con el iliopsoas
- Relacionado con la región inguinal
- Relacionado con el pubis
- Relacionado con la cadera
Un hallazgo clínicamente relevante es que múltiples entidades frecuentemente coexisten en el mismo deportista, lo que subraya la complejidad del cuadro. En cuanto al diagnóstico por imágenes, la revisión indica que la resonancia magnética (RM) y la ecografía dinámica deben complementar —y no reemplazar— la evaluación clínica, dado que las alteraciones estructurales son también frecuentes en deportistas asintomáticos. Este dato advierte sobre el riesgo de sobreinterpretar los hallazgos imagenológicos.
Rehabilitación y retorno al deporte: modelo progresivo y basado en criterios
El manejo del dolor inguinal atlético generalmente sigue un modelo de rehabilitación progresiva, basado en ejercicios y orientado por criterios funcionales, con tres ejes centrales:
- Restaurar la capacidad tisular
- Recuperar el control neuromuscular
- Alcanzar la tolerancia a las cargas específicas del deporte
El retorno al deporte debe guiarse por la recuperación funcional y no únicamente por el tiempo transcurrido desde el inicio de la lesión o el tratamiento. Este enfoque, basado en criterios, se contrapone a la práctica de fijar plazos arbitrarios de recuperación.
En relación con la prevención, el fortalecimiento de los aductores ha demostrado reducir la prevalencia de problemas inguinales en futbolistas masculinos. Este es uno de los pocos hallazgos con respaldo en intervenciones preventivas concretas.
Evidencia sobre cirugía: indicación restringida y base metodológica débil
La revisión señala que la evidencia para el tratamiento quirúrgico proviene principalmente de series de casos, lo que implica un nivel bajo en la jerarquía de la evidencia. Por este motivo, la cirugía debe reservarse para deportistas cuidadosamente seleccionados con síntomas persistentes a pesar de un manejo conservador adecuado. Esta indicación restrictiva refuerza la centralidad del tratamiento conservador como primera y principal línea de intervención.
Qué significa para la práctica clínica en fisioterapia y kinesiología
Evaluación clínica: más allá de una sola estructura anatómica
Uno de los mensajes más importantes de esta revisión es que el dolor inguinal atlético debe considerarse un síndrome clínico multifactorial y no un diagnóstico anatómico único. Para el fisioterapeuta o kinesiólogo, esto implica realizar una evaluación integral que explore simultáneamente los cinco territorios de la clasificación de Doha. Dado que las entidades coexisten con frecuencia, limitarse a identificar una sola estructura puede llevar a tratamientos incompletos.
La evaluación clínica conserva su papel central: las imágenes aportan información complementaria, pero no definen por sí solas el diagnóstico ni el plan de tratamiento. Ante un hallazgo en RM o ecografía, conviene preguntarse si ese hallazgo es clínicamente relevante en ese deportista, especialmente si existe la posibilidad de que sea un hallazgo incidental.
Diseño del programa de rehabilitación: progresión y carga específica
El modelo de rehabilitación descrito en la revisión orienta el diseño del programa terapéutico en tres etapas funcionales: recuperación de la capacidad tisular, desarrollo del control neuromuscular y progresión hacia cargas específicas del deporte. Este enfoque indica que no es suficiente con reducir el dolor; el objetivo es preparar al deportista para las demandas reales de su disciplina.
En términos prácticos, el programa debe ser progresivo y personalizado según el deporte, el puesto, el nivel competitivo y las demandas de movimiento multidireccional del atleta. Los deportes con cambios de dirección, aceleraciones, desaceleraciones y patadas son los que presentan mayor prevalencia de este tipo de dolor, por lo que la progresión hacia esas cargas debe planificarse de forma explícita.
Criterios de retorno al deporte: función sobre tiempo
La recomendación de guiar el retorno al deporte por criterios funcionales y no por tiempo tiene implicaciones directas en la comunicación con el deportista, el cuerpo técnico y el médico. Conviene establecer desde el inicio del proceso rehabilitador cuáles serán los criterios de alta funcional, de modo que la progresión sea transparente y medible. Aunque la revisión no especifica cuáles son esos criterios de forma detallada —lo que constituye a su vez una limitación del campo—, el principio orienta el enfoque general del alta deportiva.
Prevención en fútbol masculino: fortalecimiento de aductores con evidencia
El fortalecimiento de los aductores como estrategia preventiva en futbolistas masculinos es uno de los hallazgos con mayor aplicabilidad directa. Los profesionales que trabajan con equipos de fútbol o deportes similares pueden incorporar ejercicios de fortalecimiento de aductores en los programas de prevención de lesiones, con una base de evidencia que respalda esta decisión. No obstante, la revisión no detalla protocolos específicos ni dosificaciones, por lo que conviene complementar esta indicación con literatura específica sobre programas de prevención.
Indicación quirúrgica: papel del profesional de la rehabilitación
Dado que la evidencia para la cirugía se basa principalmente en series de casos, el fisioterapeuta y el kinesiólogo tienen un rol clave en asegurar que el tratamiento conservador sea de calidad y suficientemente prolongado antes de considerar una derivación quirúrgica. Documentar con rigor el proceso rehabilitador —objetivos, progresos y criterios de respuesta al tratamiento— resulta fundamental para fundamentar una eventual derivación.
Limitaciones de la revisión y del campo
Al tratarse de una revisión narrativa, este tipo de diseño es más susceptible al sesgo de selección en comparación con una revisión sistemática con metaanálisis. La síntesis es cualitativa y no combina estadísticamente los datos de los estudios incluidos. Los propios autores identifican las siguientes limitaciones del campo:
- Falta de medidas de resultado y criterios diagnósticos estandarizados
- Escasez de estudios prospectivos sobre rehabilitación y criterios de retorno al deporte
- Subrepresentación de deportistas femeninas y de deportes distintos al fútbol, lo que limita la generalización de los resultados a otras poblaciones
- La evidencia quirúrgica se basa principalmente en series de casos, con las limitaciones metodológicas que eso implica
Conclusiones aplicables para fisioterapeutas y kinesiólogos
- El dolor inguinal atlético debe abordarse como un síndrome multifactorial, no como un diagnóstico anatómico único; la clasificación de Doha ofrece un marco clínico útil.
- La evaluación clínica es el eje del diagnóstico; las imágenes (RM y ecografía dinámica) son complementarias y deben interpretarse en contexto, ya que los hallazgos estructurales son frecuentes en deportistas asintomáticos.
- La rehabilitación debe seguir un modelo progresivo y basado en criterios, orientado a restaurar la capacidad tisular, el control neuromuscular y la tolerancia a cargas específicas del deporte.
- El retorno al deporte debe guiarse por la recuperación funcional, no únicamente por el tiempo transcurrido.
- El fortalecimiento de los aductores tiene evidencia que respalda su uso como estrategia preventiva en futbolistas masculinos.
- La cirugía debe reservarse para casos con síntomas persistentes a pesar de un manejo conservador adecuado, dado que la evidencia disponible proviene principalmente de series de casos.
- La extrapolación de estos hallazgos a deportistas femeninas y a deportes distintos del fútbol debe hacerse con cautela, dada la subrepresentación de estas poblaciones en la literatura actual.


