Resumen
Objetivo:
El dolor lumbar (lumbalgia) es una de las principales causas de discapacidad, y los síntomas radiculares a menudo son resistentes a los tratamientos conservadores. Si bien la fluoroscopia y la tomografía computarizada (TC) desempeñan un papel fundamental en la precisión del procedimiento, las comparaciones directas de los resultados clínicos siguen siendo limitadas. Comparamos la eficacia y seguridad de las intervenciones guiadas por fluoroscopia versus TC en el tratamiento del dolor lumbar radicular.
Materiales y métodos:
Los adultos con dolor lumbar crónico fueron aleatorizados prospectivamente 1:1 para recibir intervenciones guiadas por fluoroscopia o por TC. Las evaluaciones se realizaron al inicio, a la semana, al mes, a los tres meses y a los seis meses, e incluyeron la escala analógica visual (EVA) para el dolor y el índice de discapacidad de Oswestry (ODI) para la funcionalidad. Se evaluaron el tiempo operatorio, la exposición a la radiación, las tasas de complicaciones y la satisfacción del paciente.
Resultados:
Se inscribieron 200 participantes (edad media 51,3 años). El valor medio de la EVA inicial fue de 6,0 en ambos grupos. No se observaron diferencias significativas en el ODI en ningún momento. Sin embargo, los valores de la EVA favorecieron la fluoroscopia al mes (p = 0,030), tres (p = 0,041) y seis meses (p = 0,012). Ambos grupos demostraron mejoras dentro del grupo (p <0,001). La exposición a la radiación (mediana 352 versus 347,5 mGy; p = 0,970), el tiempo operatorio (mediana 22,5 versus 23 min; p = 0,317), las tasas de complicaciones (96-99 % sin complicaciones) y los niveles de satisfacción (≥ 90 % satisfecho o muy satisfecho) fueron similares.
Conclusión:
Tanto las intervenciones guiadas por fluoroscopia como por TC son seguras y eficaces para el tratamiento del dolor lumbar radicular. La fluoroscopia ofrece modestas ventajas en el alivio del dolor a corto plazo, mientras que la TC proporciona una visualización anatómica mejorada. La elección de la guía por imágenes debe individualizarse según las características del paciente y la disponibilidad de recursos.
Declaración de relevancia:
Las intervenciones guiadas por fluoroscopia y tomografía computarizada ofrecen opciones de tratamiento seguras, efectivas y personalizadas para el dolor lumbar radicular, respaldando enfoques personalizados guiados por imágenes.
Puntos clave:
Tanto las intervenciones guiadas por fluoroscopia como las guiadas por TC mejoran significativamente el dolor lumbar radicular crónico, pero la fluoroscopia proporciona un alivio superior del dolor a corto plazo. Las intervenciones de fluoroscopia y TC son igualmente seguras, con tasas de complicaciones, exposición a la radiación y duraciones de los procedimientos comparables. La selección entre fluoroscopia y TC debe basarse en las necesidades individuales del paciente, los objetivos del procedimiento y los recursos disponibles.
Palabras clave:
Fluoroscopia; Inyecciones (epidurales); Lumbalgia; Radiculopatía; Tomografía (rayos X computarizados).


