La artroscopia de cadera para tratar el choque femoroacetabular sintomático (FAIS, por sus siglas en inglés de femoroacetabular impingement syndrome) produce resultados favorables a largo plazo en jugadores de fútbol americano de nivel secundario y universitario, con tasas de retorno al deporte comparables a las descritas en atletas profesionales. Estos hallazgos son relevantes para los profesionales de la rehabilitación que trabajan con poblaciones deportivas jóvenes, donde la detección temprana y la indicación quirúrgica oportuna podrían marcar la diferencia en los resultados funcionales.
Qué se estudió: población, diseño e intervención
Se realizó un estudio de cohorte retrospectivo que incluyó a jugadores de fútbol americano de nivel secundario (high school) y universitario (collegiate) que fueron sometidos a artroscopia de cadera por FAIS sintomático. Se recogieron datos sobre resultados reportados por los pacientes mediante tres herramientas validadas:
- mHHS (modified Harris Hip Score): escala modificada de Harris para la cadera.
- iHOT-12 (International Hip Outcome Tool-12): herramienta internacional de resultados de cadera, versión de 12 ítems.
- HOS-Sport (Hip Outcomes Score – Sport Specific Subscale): subescala deportiva del cuestionario de resultados de cadera.
Además, se recopilaron datos radiográficos preoperatorios, incluyendo el ángulo alfa, el ángulo centro-borde lateral y el grado de Tönnis. También se registraron datos sobre el retorno al nivel deportivo previo a la lesión. El seguimiento posoperatorio medio fue de 6,3 años.
Resultados funcionales y retorno al deporte a largo plazo
Al seguimiento medio de 6,3 años, las puntuaciones promedio en las escalas de resultado fueron:
| Escala | Puntuación media | Atletas que alcanzaron el umbral PASS |
|---|---|---|
| mHHS | 82,2 | 69% |
| iHOT-12 | 84,6 | 77% |
| HOS-Sport | 88,3 | 80% |
El umbral PASS (Patient Acceptable Symptom State, estado de síntomas aceptable para el paciente) representa el nivel mínimo de resultado a partir del cual el paciente considera que su estado es satisfactorio. El hecho de que entre el 69% y el 80% de los atletas lo alcanzaran a largo plazo refuerza la eficacia del procedimiento en esta población.
En cuanto al retorno al deporte, el 60% de la cohorte intentó regresar al nivel deportivo previo a la lesión, y de ese grupo, el 91% lo logró con éxito. Esta tasa es comparable a la reportada en la literatura sobre atletas profesionales de fútbol americano.
Los factores asociados con peores resultados en las escalas funcionales al seguimiento fueron:
- Mayor edad en el momento de la cirugía.
- Mayor ángulo alfa preoperatorio, indicador de la magnitud de la deformidad de tipo leva (cam) en la cabeza femoral.
Qué significa para la práctica clínica en fisioterapia y rehabilitación
Identificación temprana del FAIS en atletas jóvenes
Uno de los mensajes más directamente aplicables de este estudio es la importancia de la detección precoz del FAIS en deportistas de nivel secundario y universitario. Dado que una mayor edad al momento de la cirugía se asoció con peores resultados funcionales, el fisioterapeuta cumple un rol estratégico en la identificación de signos y síntomas compatibles con FAIS antes de que la condición progrese. En atletas jóvenes que practican deportes con alta demanda de la articulación de la cadera —como el fútbol americano—, la presencia de dolor inguinal o anterior de cadera, limitación del rango de movimiento en rotación interna y/o flexión, y un test de impingement anterior positivo (FADIR) deben motivar la derivación oportuna para evaluación imagenológica y valoración ortopédica.
Evaluación del ángulo alfa como marcador pronóstico
El ángulo alfa es una medida radiográfica que cuantifica la deformidad de tipo cam en la unión cabeza-cuello femoral. En este estudio, un mayor ángulo alfa preoperatorio se asoció con resultados funcionales más bajos a largo plazo. Para el fisioterapeuta que revisa imágenes o trabaja en equipos multidisciplinarios, comprender el significado clínico del ángulo alfa permite contextualizar mejor las expectativas de recuperación y ajustar los objetivos del plan de rehabilitación. No se trata de una medida que el fisioterapeuta deba calcular de forma independiente, pero sí de un dato que conviene solicitar y considerar al planificar el proceso rehabilitador posquirúrgico.
Rehabilitación posoperatoria orientada al retorno deportivo
La tasa de retorno exitoso al deporte del 91% entre quienes lo intentaron es un dato alentador, pero conviene interpretarlo con cautela: solo el 60% de la cohorte intentó regresar, lo que sugiere que una parte de los atletas no llegó a esa instancia —posiblemente por decisión personal, cambio de circunstancias o factores no reportados en el estudio—. Para los profesionales de la rehabilitación, esto plantea la necesidad de integrar desde el inicio del proceso postoperatorio una planificación clara y progresiva del retorno al deporte, que contemple:
- Criterios funcionales objetivos para las distintas fases de la recuperación (control neuromuscular, fuerza, estabilidad lumbopélvica).
- Evaluación continua de la tolerancia al esfuerzo específico del deporte.
- Trabajo coordinado con el cuerpo técnico y el médico tratante para definir cuándo el atleta está en condiciones de regresar a la competencia.
El hecho de que los autores mencionen que las comparaciones entre posiciones de bloqueo y no bloqueo en fútbol americano podrían merecer investigación futura sugiere que los requerimientos biomecánicos específicos de cada posición aún no están completamente caracterizados. En la práctica, conviene adaptar la rehabilitación a las demandas particulares del puesto del atleta.
Consideraciones en atletas con mayor ángulo alfa o mayor edad
En los atletas que presentan un ángulo alfa preoperatorio elevado o que llegan a la cirugía a una edad mayor dentro del espectro analizado (secundaria tardía o universitario avanzado), los resultados funcionales esperados son más modestos, aunque siguen siendo favorables. Para estos pacientes, puede ser necesario:
- Establecer expectativas realistas desde las primeras sesiones de rehabilitación.
- Priorizar la función articular y la calidad de movimiento por encima de objetivos puramente centrados en el rendimiento de alto nivel.
- Monitorizar con mayor atención la evolución funcional mediante escalas como las utilizadas en este estudio (mHHS, iHOT-12, HOS-Sport), que pueden ser herramientas útiles también durante el seguimiento rehabilitador.
Uso de escalas de resultado reportadas por el paciente en el seguimiento clínico
Las tres escalas utilizadas en este estudio —mHHS, iHOT-12 y HOS-Sport— son instrumentos validados que permiten cuantificar la función y el impacto en la calidad de vida desde la perspectiva del propio paciente. Su incorporación en la práctica clínica habitual, tanto antes como después de la intervención quirúrgica, facilita la toma de decisiones, permite comparar resultados con la evidencia publicada y mejora la comunicación entre el paciente y el equipo de salud. El umbral PASS es especialmente útil como referencia de éxito clínicamente significativo: si un paciente alcanza la puntuación mínima aceptable para ese umbral, es probable que perciba su estado como satisfactorio, más allá de las puntuaciones absolutas.
Limitaciones del estudio
Al tratarse de un estudio de cohorte retrospectivo, existen limitaciones inherentes al diseño, entre ellas la posibilidad de sesgos en la selección y la recopilación de datos. El estudio no detalla el tamaño exacto de la muestra en el abstract, lo que impide evaluar la potencia estadística. Además, solo el 60% de los atletas intentó regresar al deporte, lo que limita las conclusiones sobre la tasa de retorno en la cohorte completa. Los autores reconocen que las comparaciones entre posiciones de juego requerirían muestras más grandes. Los resultados son aplicables a jugadores de fútbol americano de nivel secundario y universitario, y no deben generalizarse a otras poblaciones o deportes sin cautela.
Conclusiones aplicables para la práctica clínica
- La artroscopia de cadera para FAIS en jugadores jóvenes de fútbol americano produce resultados funcionales favorables a largo plazo (media de seguimiento: 6,3 años), con puntuaciones medias de 82,2 en mHHS, 84,6 en iHOT-12 y 88,3 en HOS-Sport.
- La tasa de retorno exitoso al deporte fue del 91% entre quienes intentaron regresar, aunque solo el 60% de la cohorte lo intentó.
- Un mayor ángulo alfa preoperatorio y una mayor edad al momento de la cirugía se asociaron con peores resultados funcionales, lo que subraya la importancia de la detección y el tratamiento temprano.
- El fisioterapeuta puede contribuir activamente a la identificación temprana del FAIS en atletas jóvenes para favorecer la derivación oportuna.
- Las escalas mHHS, iHOT-12 y HOS-Sport son herramientas útiles para monitorizar el progreso rehabilitador y compararlo con umbrales de éxito clínicamente relevantes como el PASS.
- La rehabilitación posoperatoria debe incluir criterios funcionales progresivos y adaptarse a las demandas específicas de la posición de juego del atleta.
- Los resultados son propios de esta población (atletas de fútbol americano de secundaria y universidad) y no deben extrapolarse sin cautela a otros deportes o grupos etarios.


