Un reporte de caso técnico describe la aplicación exitosa de un abordaje transpedicular endoscópico biportal uniportal asistido por navegación compacta para la extracción completa de una hernia de disco lumbar con migración caudal severa, una situación quirúrgica especialmente compleja que representa un desafío relevante para los equipos de rehabilitación postoperatoria de columna.
Qué se estudió: un caso técnico de abordaje endoscópico avanzado en hernia migrada
Este trabajo es una nota técnica basada en un único caso clínico, por lo que sus resultados no son generalizables y deben interpretarse exclusivamente como una demostración de factibilidad técnica. Se trata de un varón de 73 años con antecedentes de fusión L1/L2 y laminoplastia multinivel, quien presentó dolor lumbar severo, dolor radicular en miembro inferior y debilidad muscular. La resonancia magnética (RM) confirmó una hernia de disco en L2/L3 con migración caudal hasta el borde inferior del pedículo de L3, lo que hacía inviables los abordajes convencionales interlaminar o transforaminal, especialmente en un contexto de cirugía de revisión.
La intervención consistió en un abordaje transpedicular mediante endoscopia biportal uniportal (UBE, por sus siglas en inglés del término unilateral biportal endoscopy), asistido por un sistema de navegación compacto. Tras la adquisición intraoperatoria de tomografía computarizada (TC) y registro automático, el sistema de navegación localizó en tiempo real el pedículo izquierdo de L3, definiendo el punto de entrada y la trayectoria de perforación. Con un trefino navegado se preparó el canal transpedicular y, bajo visualización endoscópica, se fresó la pared medial del pedículo para exponer la raíz nerviosa L3 y extraer el fragmento herniado migrado.
Resultados del procedimiento: descompresión completa y alivio inmediato
El procedimiento se completó sin complicaciones, con pérdida de sangre mínima y sin necesidad de fluoroscopia intraoperatoria: únicamente se utilizó una TC intraoperatoria para el registro del sistema de navegación, lo que implicó exposición a radiación nula para el equipo quirúrgico. La TC postoperatoria confirmó una ventana ósea transpedicular de aproximadamente 6 mm sin fractura del pedículo. El paciente experimentó alivio inmediato de los síntomas y se mantuvo libre de recurrencia a los 6 meses de seguimiento.
Qué significa para la práctica clínica en fisioterapia y rehabilitación
Aunque este reporte de caso no permite extraer conclusiones generalizables sobre eficacia o seguridad a nivel poblacional, su relevancia para los profesionales de la fisioterapia y la kinesiología radica en varios aspectos prácticos que conviene considerar al recibir pacientes sometidos a este tipo de intervención.
Perfil del paciente posquirúrgico y complejidad rehabilitadora
El caso descrito corresponde a un adulto mayor (73 años) con cirugías previas de columna —fusión y laminoplastia multinivel— que condiciona una anatomía alterada y una biomecánica lumbar significativamente modificada. Al recibir a este tipo de paciente en rehabilitación postoperatoria, es fundamental tener presente que:
- La fusión previa de L1/L2 implica restricción del movimiento en ese segmento y posible sobrecarga de los niveles adyacentes, lo que puede influir en el programa de estabilización lumbar.
- La laminoplastia multinivel modifica la arquitectura posterior de la columna, lo que puede alterar los patrones de reclutamiento muscular paravertebral y requerir una evaluación funcional más detallada.
- La debilidad muscular preoperatoria reportada en el paciente obliga a una valoración neuromotora cuidadosa al inicio de la rehabilitación, diferenciando el déficit previo del eventual déficit postquirúrgico.
Características del abordaje transpedicular UBE y sus implicancias para la recuperación
El abordaje transpedicular implica la creación de un canal óseo a través del pedículo vertebral —en este caso de aproximadamente 6 mm— para acceder al fragmento herniado. Aunque el pedículo no sufrió fractura y la TC postoperatoria fue satisfactoria, conviene considerar las siguientes implicancias para la rehabilitación:
- La integridad estructural del pedículo debe tenerse en cuenta al programar cargas axiales tempranas. En ausencia de datos publicados sobre protocolos de carga específicos para este abordaje, la progresión debe ser conservadora y guiada por la evaluación clínica y las indicaciones del equipo quirúrgico.
- El acceso endoscópico biportal, al ser mínimamente invasivo, generalmente se asocia con menor daño muscular en comparación con abordajes abiertos, lo que podría favorecer una recuperación funcional más rápida. Sin embargo, este supuesto no puede confirmarse a partir de un único caso.
- La descompresión de la raíz L3 lograda en este caso orienta la rehabilitación hacia la recuperación de los territorios sensitivos y motores correspondientes: cuádriceps, flexores de cadera y la región anterior del muslo, con atención a posibles déficits residuales que pueden persistir semanas o meses después de la cirugía.
Evaluación neuromotora en el postoperatorio
Dado que el paciente presentaba debilidad preoperatoria, la evaluación fisioterapéutica inicial debe incluir:
- Valoración de la fuerza muscular segmentaria, especialmente de los grupos dependientes de L3 (cuádriceps, iliopsoas).
- Evaluación sensitiva del dermatoma L3 en el miembro inferior izquierdo.
- Registro del estado neurológico de base para monitorizar la evolución y detectar precozmente signos de compromiso radicular persistente o recurrente.
- Valoración del dolor: el alivio inmediato reportado en este caso no garantiza ausencia de dolor postoperatorio de otra naturaleza (inflamatorio, miofascial, por inmovilización).
Precauciones específicas en el contexto de cirugía de revisión
Los pacientes con antecedentes de múltiples cirugías de columna presentan mayor riesgo de adherencias epidurales, tejido cicatricial y alteraciones de la movilidad espinal. En estos casos, la progresión de los ejercicios de movilidad lumbar debe ser especialmente gradual, y es recomendable mantener una comunicación estrecha con el cirujano para conocer los límites específicos de movimiento y carga tolerados en el postoperatorio inmediato.
Ausencia de exposición a radiación para el equipo quirúrgico: impacto indirecto
El hecho de que este abordaje elimine la necesidad de fluoroscopia intraoperatoria, sustituyéndola por una única TC y un sistema de navegación en tiempo real, es relevante desde la perspectiva de la seguridad del equipo quirúrgico. Si bien esto no tiene impacto directo en la rehabilitación del paciente, refleja una tendencia tecnológica que los profesionales de la salud deben conocer para comprender la evolución de los procedimientos quirúrgicos de columna y sus condicionantes postoperatorios.
Limitaciones importantes de este reporte
- Se trata de un reporte de un único caso clínico, sin grupo control ni comparación con otras técnicas quirúrgicas.
- El seguimiento es de únicamente 6 meses, insuficiente para evaluar resultados a largo plazo como tasa de recurrencia, estabilidad del pedículo o resultados funcionales sostenidos.
- No se reportan datos cuantitativos de resultados funcionales ni escalas de evaluación del dolor o discapacidad validadas.
- Los propios autores señalan que se requieren estudios futuros para validar la seguridad a largo plazo y la aplicabilidad más amplia de esta técnica.
- La disponibilidad de sistemas de navegación compacta intraoperatoria es limitada y variable según el contexto asistencial.
Conclusiones aplicables para fisioterapeutas y kinesiólogos
- Este reporte de caso demuestra únicamente la factibilidad técnica del abordaje transpedicular UBE asistido por navegación; no establece superioridad sobre otras técnicas ni permite generalizaciones clínicas.
- Al recibir pacientes posquirúrgicos con este tipo de abordaje, es fundamental conocer los antecedentes quirúrgicos previos (fusiones, laminoplastias) para adaptar el programa de rehabilitación a la anatomía y biomecánica individuales.
- La evaluación neuromotora inicial debe documentar el estado sensitivo y motor del territorio radicular intervenido (L3 en este caso) para monitorizar la recuperación y detectar déficits residuales.
- La progresión de cargas axiales y ejercicios de movilidad lumbar debe ser conservadora y coordinada con el equipo quirúrgico, especialmente cuando se ha realizado una ostectomía pedicular, aunque sea de pequeñas dimensiones.
- En pacientes con cirugías de revisión de columna, la rehabilitación debe contemplar la mayor complejidad tisular y funcional derivada de las intervenciones previas.
- Se necesitan estudios prospectivos con mayor muestra y seguimiento prolongado para establecer protocolos de rehabilitación basados en evidencia para este tipo de abordaje quirúrgico.


